Nella porzione di Torah di questa settimana (Beshalach) gli Israeliti, ora liberi, fuggono dall’Egitto con un iracondo faraone alle costole. Sulle sponde del Mar Rosso, gli Israeliti osservano timorosi i carri del faraone che si avvicinano sempre più. Mosè alza il suo bastone e le acque del mare si dividono. Gli Israeliti esultano cantando “La Canzone Del Mare” (Shirat HaYam). La parole di questa canzone sono incluse anche nel verso della preghiera che recitiamo durante la mattina e il pomeriggio: Michamocha ba-eilim Adona (Chi è come te, Adonai?). Secondo il Midrash, la Canzone Del Mare era una canzone speciale, un tipo di canzone riservata particolarmente a quel momento in cui il Mar Rosso fu diviso.
La Torah ci dice (Esodo 15:1-2) Allora Mosè e gli Israeliti cantarono questo canto al Signore e dissero: «Voglio cantare in onore del Signore: perché ha mirabilmente trionfato, ha gettato in mare cavallo e cavaliere. Mia forza e mio canto è il Signore, Egli mi ha salvato. È il mio Dio e lo voglio lodare, è il Dio di mio padre. Ma più tardi nella porzione, la Torah ci dice (Esodo 15:20121): Allora Miriam, la profetessa, sorella di Aronne, prese in mano un timpano: dietro a lei uscirono le donne con i timpani e si misero a danzare. Maria fece loro cantare il ritornello: «Cantate al Signore perché ha mirabilmente trionfato: ha gettato in mare cavallo e cavaliere!». Il testo quindi ci dice che sia Mosé che Miriam cantarono, e secondo la Torah cantarono canzoni molto simili. Il commentatore francese Rashi si chiede se ci fossero differenze fra ciò che cantò Mosé e ciò che cantò Miriam. Dice: Mosè cantò la canzone per gli uomini- lui l’avrebbe cantata per primo e poi gli altri l’avrebbero ripetuta- e Miriam cantò la canzone per le donne (e loro l’avrebbero poi ripetuta). Quindi anche se entrambi cantarono canzoni simili, la canzone di Miriam è per le donne e quella di Mosè è per gli uomini, almeno secondo il commento. Pensateci: Pensate ad un momento in cui avete espresso gratitudine, sollievo o gioia per un miracolo avvenuto. Come esprimete spontaneamente la gratitudine? Avete mai avuto dei momenti stile “Mar Rosso” nel corso della vostra vita? Quali sono i “miracoli” che fanno parte della vostra vita? Quando questi “miracoli” avvengono, avete la tendenza a ringraziare Dio? Esprimete a lui gratitudine in qualche modo? Che tipo di musica esprime meglio la vostra gioia? Mosé e Miriam inziarono la loro canzone in maniera quasi identica. Perchè gli uomini e le donne cantarono separatamente? Che messaggio potrebbe dare tutto questo alla società contemporanea?
Shabbat ShalomCantor Evan Kent